Script Consultation & Polishing

Here is how it adds up. Script consultation in Colombia draws on a literary heritage that global writers and producers reach for explicitly: García Márquez's Macondo, the magical-realist register that runs from Cien años de soledad through the Cartagena novellas, and the today's cinematic language carried forward by Ciro Guerra (Embrace of the Serpent, Birds of Passage), Cristina Gallego, Alejandro Landes (Monos), Laura Mora (Los Reyes del Mundo, San Sebastián 2022), and Franco Lolli (Litigante, Cannes).

Here is the breakdown. Our team matches projects with bilingual EN/ES consultants who can read in either direction. Colombian writers translating a global thriller for Andean or Caribbean specificity, or global script doctors stress-testing a Colombian-language project for Sundance, Cannes, San Sebastián, or the Berlinale World Cinema strands. Consultants are sourced from Bogotá's Centro Ático at the Pontificia Universidad Javeriana writing programs, Universidad Nacional, EAFIT Medellín, and the workshop alumni networks around the FICCI Cartagena Industry Pavilion and BAM Bogotá Audiovisual Market.

Here is what that looks like on the ground. We set up consultations around the realities of the funding map. Projects targeting Proimágenes Colombia, the FDC (Fondo para el Desarrollo Cinematográfico) Estímulos calls, MinCultura grants, or the Ley 1556 / CINA basket need scripts that satisfy specific Colombian-content criteria, and we pair writers with consultants who can read for grant eligibility alongside dramatic notes.

Here is how the picture comes together. Pitch preparation for FICCI Cartagena, BAM, the Bogotá Audiovisual Market, and the Ventana Sur Iberoamerican showcase gets its own pass — loglines, treatments, pitch decks, and the bilingual handouts that close meetings with Latin American programmers and the Netflix LATAM, HBO Max, and Amazon Studios commissioning teams. Standard feedback turns inside forty-eight hours for treatments and 72 hours for full features, with revision-round support and a final production-readiness pass against industry standard formatting before scripts go out to Dynamo, 64-A Films, Rhayuela, or your line producer for breakdown.